Para quem, como eu, usa o GMail e sente falta de um marcador ou filtro de não lidos, tem uma forma muito fácil de ver isso.
É só pesquisar (na barra de pesquisa do GMail, é claro) por:

is:unread ou L:^u

Enjoy